L'imaginaire des êtres fantastiques qui traversent Les Planes trace un parcours d'espaces naturels et urbains. Dans l’ermitage de l'Ange, des anges charpentiers ont miraculeusement sculpté des croix, dans le quartier de Vedruna vivait le Tana, un serpent géant nourri par un voisin du village, sur le rocher de Can Dou le cheval du démon a laissé sa trace, dans le château d'Hostoles une sage-femme a reçu du seigle magique qui s'est transformé en pépites d'or... Il y a des passages souterrains secrets qui relient le Château d'Hostoles à l'église et quelques grottes près des gorges. Les esprits vivent dans la nature: les femmes de l'eau et un ogre vivent dans la rivière, les fées et les gobelins vivent dans les montagnes où les sorcières et les sorciers s'y rassemblent.

Il y a aussi des histoires où la réalité se mêle à la fiction. C'est le cas de la jeune Maria de Jonqueres, qui vivait au Mas El Jonquer, et dont Alphonse d'Aragon est tombé amoureux, raison pour laquelle il l'a kidnappée et lui a donné deux enfants reconnus.