Les Planes d'Hostoles est l'une des 11 communes qui composent le Parc de la Zone Volcanique de la Garrotxa, une réserve naturelle qui s'étend sur plus de 15.000 hectares. Cependant, seuls quelques hectares du territoire communal font partie du parc. Les volcans de Les Planes sont le Traiter et le Tià, dans la Serra de les Medes, au nord-ouest de Cogolls.

L'étape 5 du tracé du G83 traverse ces zones et permet de deviner leurs cratères.