Nyerros
Els habitants de les Planes s’autodenominen nyerros, i l’han dibuixat com un simpàtic personatge que reapareix a les festes, a publicacions i a llocs inversemblants…
(Le recueil de chansons populaire --- Nouveau texte à venir)
Les Planes compta amb una arrelada tradició musical, sobretot de tradició oral. L’any 1922 Joan Llongueras i Joan Tomàs van arribar a les Planes amb…
Les neuf “capgrossos” (têtes géantes en papier mâché)
Els cabeçuts van estrenar-se per la diada del Corpus del 1947, i des d’aleshores sempre acompanyen els gegants. Estan conformats pel capità blanc, el capità…
Les géants Jordi et Núria
Els gegants originals s’inauguraren el setembre de 1925, per les Festes de Santa Espina, però van ser cremats el febrer de 1939, durant la Guerra…
Hommage à la vieillesse
La primera vegada que es va realitzar aquesta entranyable celebració va ser el 1919. Antigament engalanaven els carrers de la cercavila dels més grans amb…
La coccinelle de Jonquer
El símbol del barri del Jonquer -el qual s’ubica darrere l’antic mas del Jonquer que hi ha a peu de la carretera que condueix a…
Fêtes religieuses : Semaine Sainte, Sant Cristófol, Noël
Les Planes participa de les festes religioses que omplen el calendari de cada època de l’any. Durant la setmana Santa es realitza una processó al…
Histoire locale : Origines et préhistoire
44000 aC: Erupció del volcà Traiter i efusió de la gran emissió basàltica damuunt la qual reposa el nucli de les Planes. 27000 aC: Erupció…
Histoire locale : du Xe siècle au XIIe siècle
922: En un precepte del rei Carles el Simple, s’esmenta un mas prop de les Medes (Cogolls). 1020: En el testament de Bernat Tallaferro, aquest…
Histoire locale : du XIIIe siècle au XVIIe siècle
1207: Miró III, senyor d’Hostoles, fa una donació de 17 masos remences de les parròquies de les Planes, Cogolls, Sant Pere Sacosta i les Encies…
Histoire locale : XVIIIe et XIXe siècle
1724: Construcció de l’espectacular retaule major de l’església parroquial, obra de l’escultor olotí Francesc Escarpanter. 1767: Edificació de la font de Mas Vedruna en el carrer o…
Histoire locale : XXe siècle
1900: S’acaba la instal·lació del tram de la línia fèrria entre Amer i les Planes. 1902: S’inaugura el carrilet Girona-Olot. 1909: Lleugeres repercussions de la Setmana Tràgica. S’arrenquen…
Histoire locale : 21e siècle
2001: Es crea la “Fira del bastó, de la fusta i productes de la Terra” en el marc de les festes de Santa Espina. 2006:…
Légendes de sorcières et sorciers
Les bruixes es transformaven en corbs o en serps, i els agradava xuclar la llet del bestiar i de les dides de les Planes. Però…
Légendes du fleuve et des femmes de l'eau
A les parts més inhòspites del riu, hi viuen dones d’aigua que en nits de lluna plena o lluna nova entonen cants. Al saltant de…
Légendes de la Vierge des Encies
Una altra llegenda de les Encies és la troballa de la verge, de la qual en sorgí la font actual. El seu nom sembla que…
Légendes des anges
L’ermita de l’àngel va ser el taller de dos misteriosos homes que van realitzar les talles en fusta del Sant Crist Gros. La rapidesa amb…
Légendes de démons
El dimoni ha estat el causant d’alguns dels trencants del paisatge de les Planes. Hi ha una pedra que té marcada la petja del cavall…
Légendes de serpents
A les profunditats del riu Brugent diuen que hi viuen serps gegantines. Un dels seus caus és al saltant de Santa Margarida, on també diuen…
Le Correfoc
El correfoc de Les Planes d’Hostoles destaca per la seva espectacularitat i potència. Els Diables de l’Onyar hi realitzen el nou espectacle que s’estrena per les fires…
La foire aux jeux
En el marc de les Festes de Santa Espina, el penúltim dissabte del mes de setembre se celebra La Fira del Joc i Productes de…
Route des contes et légendes
L’imaginari dels éssers fantàstics que transiten per les Planes traça un recorregut d’espais naturals i urbans. A l’ermita de l’Àngel, uns àngels fusters van tallar…
Ermitages et églises
Les Planes d’Hostoles compta amb diverses ermites i esglésies, algunes en nuclis i d’altres dispersades per la muntanya, les més antigues, d’origen romànic. A les…